27/8/16

Humor: Canciones en Inglés que tienen Palabras Similares al Español (+Video)


El Spanglish cada vez tiene mas fuerza en la música popular de ambos idiomas, inglés y español. De hecho muchos artistas recurren una y otra vez a este truco en busca de éxito en cualquiera de los dos mercados.

Pero la imaginación de los fans va mas allá de fusionar dos idiomas bajo un mismo ritmo. Eso estaría algo quemado para estos tiempos.

Si navegas por YouTube no te va a ser difícil encontrar videos que presentan fragmentos de canciones en inglés y resaltan su parentesco sonoro con frases o palabras del español.

Tienes que admitir que en muchos casos son realmente graciosas y proponen un verdadero reto a la imaginación. Estoy convencido que todos hemos coqueteado con las frases del inglés en las canciones. Ante una falta de dominio absoluto de otro idioma más lo enredado de algunas melodías, todos terminamos cambiando palabras y jugando con la letra real. Al fin y al cabo la música admite casi cualquier expresión. ¿O no?

Echa un vistazo aquí debajo para que puedas reírte como yo con estos videos.





Guillermo Marrero

Laarepaenlinea
Publicar un comentario